1
00:00:16,300 --> 00:00:18,906
؟ ماذا ستقول
2
00:00:19,020 --> 00:00:23,742
؟ إذا قلت لك أشياء
لم تتغير قط و...
3
00:00:24,580 --> 00:00:27,424
؟ سنجد طريقة
4
00:00:27,540 --> 00:00:32,865
؟ لنأخذ أحلامنا ونعيد ترتيبها
لهم؟
5
00:00:32,980 --> 00:00:35,631
؟ من يصدق
6
00:00:35,740 --> 00:00:40,826
؟ أننا يمكن أن نكون في الحب مرة أخرى؟
7
00:00:40,940 --> 00:00:44,023
؟ لذلك دعونا نتظاهر فقط
8
00:00:44,140 --> 00:00:47,269
؟ أن أنت وأنا يمكن أن يكون
9
00:00:47,380 --> 00:00:50,190
؟ مجرد أصدقاء جيدين؟
10
00:00:52,700 --> 00:00:55,909
(فنسنت) "أنت لست وحدك أبدًا."
مع شاذ من البلاستيك.
11
00:00:56,980 --> 00:01:02,623
"إنه أمر مثير للسخرية." بدأت التدخين بسبب
اعتقدت أنه جعلني أبدو أكثر نضجا.
12
00:01:03,460 --> 00:01:07,181
"الآن عمري 16 عامًا
وسعال الصباح خلفي
13
00:01:07,300 --> 00:01:10,668
مع حلقة التسنين للبالغين هذه
عالقة في فمي!
14
00:01:10,780 --> 00:01:15,308
"يبدو أنني أنفق المزيد على هذه الأشياء."
الأشياء البلاستيكية أكثر مما فعلته في الأشياء الحقيقية.
15
00:01:15,420 --> 00:01:19,664
"ومع ذلك، فكر في ما تحفظه في المباريات.
نعم هذا صحيح.
16
00:01:19,780 --> 00:01:22,863
"أعتقد أنه حتى التدخين كان كذلك."
مزاياها.
17
00:01:22,980 --> 00:01:26,826
"انظر إلى تلك الممرضة الجميلة التي قابلتها
أسفل عيادة الصدر.
18
00:01:26,940 --> 00:01:29,261
لقد كنت رجل الرئة منذ ذلك الحين.
19
00:01:29,380 --> 00:01:35,183
"قبلات مسروقة على جهاز تخطيط القلب، باختصار."
لقاءات وراء عينات البلغم.
20
00:01:35,300 --> 00:01:37,701
"أنت رومانسية قديمة، أنت!"
21
00:01:49,860 --> 00:01:51,862
مرحباً يا قلم.
22
00:01:54,460 --> 00:01:56,940
- كيف حالك؟
- أوه، أنا بخير.
23
00:01:58,260 --> 00:02:00,501
أفترض.
24
00:02:00,620 --> 00:02:02,304
جيد.
25
00:02:03,300 --> 00:02:05,302
يوم جميل، أليس كذلك؟
26
00:02:05,420 --> 00:02:08,026
حسنًا، أعتقد أنه كذلك.
27
00:02:08,980 --> 00:02:11,506
على الرغم من ذلك، ليست لطيفة مثل الأمس.
28
00:02:12,660 --> 00:02:14,503
لا.
29
00:02:14,620 --> 00:02:17,271
وأتساءل كيف سيكون غدا؟
30
00:02:17,380 --> 00:02:18,984
فينس...
31
00:02:19,100 --> 00:02:21,102
لماذا نحن هنا؟
32
00:02:21,220 --> 00:02:25,748
من يعرف؟ من الواضح أننا قد وضعنا
على هذه الأرض لسبب وجيه.
33
00:02:25,860 --> 00:02:28,591
ربما كجزء من خطة أبدية واسعة.
34
00:02:28,700 --> 00:02:33,024
لا، ما أعنيه هو لماذا نحن هنا
على قمة توت هيل؟
35
00:02:33,140 --> 00:02:37,031
- لقد رتبنا للقاء، أتذكر؟
- نعم أتذكر.
36
00:02:37,140 --> 00:02:42,351
ما أحاول قوله هو... سأضع هذا
باللغة الإنجليزية البسيطة جدًا، الشبيهة بالأطفال.
37
00:02:42,460 --> 00:02:45,987
ما الفائدة من استمرارنا
لرؤية بعضنا البعض؟
38
00:02:46,100 --> 00:02:49,468
- نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
- لذلك أنا قادت إلى الاعتقاد.
39
00:02:49,580 --> 00:02:54,063
والأصدقاء، وخاصة الأصدقاء الجيدين،
لديهم ميل للقاء.
40
00:02:54,180 --> 00:02:56,706
- لماذا؟
- للحصول على المتعة.
41
00:02:57,900 --> 00:03:00,824
- ماذا، مثل ما لدينا الآن؟
- نعم.
42
00:03:00,940 --> 00:03:03,784
أوه، جيد. فقط طالما أعرف.
43
00:03:08,420 --> 00:03:13,108
أعتقد أن هناك المزيد في الحياة
من مجرد الاستمتاع يا فينس.
44
00:03:13,220 --> 00:03:15,222
أعتقد ذلك.
45
00:03:16,220 --> 00:03:18,871
لقد رأيت روبن بينما كنت أنتظرك.
46
00:03:18,980 --> 00:03:21,062
يا إلهي! حقًا؟
47
00:03:21,180 --> 00:03:26,061
- لا أعتقد أنه كان لديه وقت طويل للعيش.
- لقد درست العلوم البيطرية؟
48
00:03:26,180 --> 00:03:28,467
- لا.
- كيف يمكنك أن تقول ذلك الحين؟
49
00:03:28,580 --> 00:03:30,582
لقد كان في فم قطة.
50
00:03:30,700 --> 00:03:33,021
هذا مريض، فينس!
51
00:03:33,140 --> 00:03:35,620
لا تقل لي! أخبر القطة الدموية!
52
00:03:35,740 --> 00:03:37,822
جولي، هذا ممتع (!)
53
00:03:37,940 --> 00:03:41,308
بيني... لماذا تهتم بالحضور؟
54
00:03:41,420 --> 00:03:46,711
عندما أحدد موعدًا للقاء
شخص ما، أنا دائما أحافظ على هذا الموعد.
55
00:03:46,820 --> 00:03:48,948
على عكس بعض الأشخاص الآخرين.
56
00:03:49,060 --> 00:03:51,062
متى خذلتك؟
57
00:03:51,180 --> 00:03:55,981
متى خذلتني؟
حسنًا، كان هناك ذلك اليوم في يونيو 1978
58
00:03:56,100 --> 00:04:00,583
عندما كان من المفترض أن تقابلني
في كنيسة القديس ميخائيل في أونجار.
59
00:04:00,700 --> 00:04:04,068
- لذلك وقفتك مرة واحدة.
- كان يوم زفافنا!
60
00:04:05,140 --> 00:04:08,110
حسنًا، لم أعدك أبدًا بحديقة ورود.
61
00:04:08,220 --> 00:04:09,710
أوهه!
62
00:04:11,460 --> 00:04:15,670
أنت تأخذ الأمور على محمل الجد يا (بين).
هذه مشكلتك.
63
00:04:29,340 --> 00:04:31,786
انظر، أنا آسف.
64
00:04:31,900 --> 00:04:37,509
إنه مجرد مقابلتك مرة أخرى بهذه الطريقة
بعد كل هذه السنوات التي حيرتني.
65
00:04:39,580 --> 00:04:44,905
بعد أن انفصل زواجي من جراهام،
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع أي موقف.
66
00:04:45,020 --> 00:04:47,466
ثم جئت على طول. يا إلهي!
67
00:04:48,460 --> 00:04:51,145
في بعض الأحيان أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا.
68
00:04:52,020 --> 00:04:56,947
كما ترى، فينس، جانب واحد مني يكره
و يسيء الظن بك...
69
00:04:57,060 --> 00:05:01,384
بينما يجدك الجانب الآخر بكل بساطة
مزعجة بشدة.
70
00:05:01,500 --> 00:05:04,902
لكن هناك جزء صغير مني..
71
00:05:05,020 --> 00:05:07,830
ما زال... يحبك.
72
00:05:09,180 --> 00:05:11,581
وكما قلت، إنه جزء صغير فقط.
73
00:05:11,700 --> 00:05:14,271
ليست أكثر من جرثومة مجهرية،
74
00:05:14,380 --> 00:05:17,987
إرث بعض أمراض الطفولة
على الأرجح.
75
00:05:18,100 --> 00:05:21,388
لكنها لا تزال تحبك.
إذن ماذا أفعل يا فينس؟
76
00:05:25,100 --> 00:05:27,102
هل قلت شيئا؟
77
00:05:27,220 --> 00:05:29,905
لا، حسنًا، لا يوجد شيء مهم على أي حال.
78
00:05:30,020 --> 00:05:33,820
- أين كنت؟
- كنت جالسا هناك أفكر.
79
00:05:33,940 --> 00:05:36,591
هل تشعر بتحسن الآن...؟
80
00:05:36,700 --> 00:05:39,226
انظر يا قلم، دعنا ننسى الماضي.
81
00:05:40,020 --> 00:05:43,661
ابدأ بداية جديدة.
يمكننا أن نصبح أصدقاء جيدين.
82
00:05:43,780 --> 00:05:46,784
لم نكن أصدقاء جيدين
عندما كنا مخطوبين.
83
00:05:46,900 --> 00:05:49,346
لكننا كنا واقعين في الحب حينها، أليس كذلك؟
84
00:05:49,460 --> 00:05:53,909
نعم، كنا في الحب. وكانت المشكلة،
كنا على حد سواء في الحب معك.
85
00:05:54,020 --> 00:05:57,422
لا، هذا ليس عدلا، القلم. أحببتك.
86
00:05:57,540 --> 00:06:00,020
- هل؟
- بالطبع فعلت.
87
00:06:00,140 --> 00:06:02,427
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
88
00:06:04,820 --> 00:06:08,745
- أعتقد ذلك.
- لكننا الآن لسنا في حالة حب، أليس كذلك؟
89
00:06:08,860 --> 00:06:10,942
- لا.
- لذلك ليس لدينا أي مشاكل.
90
00:06:11,060 --> 00:06:13,666
إذا قلت ذلك، فينس.
91
00:06:19,700 --> 00:06:23,307
لقد قمت للتو بتزيين شقتي.
ستحبه.
92
00:06:23,420 --> 00:06:26,230
الأثاث الحديث، نافذة الصورة الكبيرة.
93
00:06:26,340 --> 00:06:31,221
هل تعلم، يمكنك رؤية المنزل
المقاطعات من النافذة؟ يا له من منظر!
94
00:06:31,340 --> 00:06:34,071
هل ترغب في القدوم إلى شقتي ليلة الجمعة؟
95
00:06:34,180 --> 00:06:36,387
- لا.
- بخير.
96
00:06:37,380 --> 00:06:39,382
أين تعيش على أية حال؟
97
00:06:39,500 --> 00:06:43,141
- سأكتبها لك.
- نعم.
98
00:06:43,260 --> 00:06:46,104
(طنين)
99
00:06:49,420 --> 00:06:54,586
مرحبًا. فينس ليس هنا في هذه اللحظة، ولكن
إذا تركت رسالتك بعد النغمة،
100
00:06:54,700 --> 00:06:56,941
سوف يعود إليك مباشرة. زمارة.
101
00:06:57,060 --> 00:06:59,062
لا تقلق بشأن ذلك، فينس.
102
00:07:00,860 --> 00:07:03,545
"لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور على هذا المكان."
103
00:07:03,660 --> 00:07:08,063
كان لديك دائمًا طريقة في التعامل مع الكلمات،
أيتها الفتاة الصغيرة ذات اللسان الفضي!
104
00:07:08,180 --> 00:07:10,182
"هل ستسمح لي بالدخول؟"
105
00:07:10,300 --> 00:07:15,101
'أو هل يتعين علينا قضاء بقية
الحديث في المساء حول هذا CB الأيرلندية؟'
106
00:07:15,220 --> 00:07:19,191
- حسنًا يا قلم، ادفع الباب.
- "شكرًا جزيلاً لك".
107
00:07:24,500 --> 00:07:26,901
(يصفر ويدندن لنفسه)
108
00:07:36,860 --> 00:07:38,862
(يرن جرس الباب)
109
00:07:47,340 --> 00:07:48,751
مرحبًا.
110
00:07:48,860 --> 00:07:50,988
مرحبًا.
111
00:07:51,100 --> 00:07:54,104
- هل ترغب في الدخول؟
- شكرًا لك.
112
00:07:59,780 --> 00:08:03,068
- هل أستطيع أن آخذ معطفك، القلم؟
- أوه، شكرا لك.
113
00:08:06,180 --> 00:08:08,262
انها لطيفة، أليس كذلك؟
114
00:08:09,340 --> 00:08:11,502
نعم، كل شيء على ما يرام.
115
00:08:11,620 --> 00:08:14,385
ما رأيك في الشقة؟
116
00:08:14,500 --> 00:08:17,310
- إنه لطيف.
- "أنا" جدًا، ألا تعتقد ذلك؟
117
00:08:17,420 --> 00:08:19,991
ليست مشرقة جدًا ويصعب العثور عليها.
118
00:08:20,100 --> 00:08:22,467
فكرة جيدة، القلم. شرب؟
119
00:08:22,580 --> 00:08:24,662
همم. شيري صغيرة، من فضلك.
120
00:08:25,700 --> 00:08:27,941
ويجب أن أقول أنني مندهش إلى حد ما.
121
00:08:28,060 --> 00:08:32,463
كنت أعرف أنه سيكون لديك شقة جميلة
بطريقة ما، في طوابع الدرع الأخضر،
122
00:08:32,580 --> 00:08:34,548
ولكن هذا مكلف للغاية.
123
00:08:34,660 --> 00:08:38,346
- حسنًا، إنه المنزل يا قلم.
- كيف حال الجيران؟
124
00:08:38,460 --> 00:08:43,341
هكذا. هناك زوجان شابان من الهند الغربية
المجاور - فلويد ولوريتا.
125
00:08:43,460 --> 00:08:46,987
لقد حصلنا على علاقة جيدة مع بعضنا البعض
حتى قبل بضعة أشهر.
126
00:08:47,100 --> 00:08:51,708
ثم لبضعة عطلات نهاية الأسبوع في الهرولة،
كانت هناك حفلات صاخبة طوال الليل.
127
00:08:51,820 --> 00:08:56,986
لقد حصلوا على عريضة لمنعني من الاحتجاز
أي المزيد منهم، لذلك... الآن نحن لا نتحدث.
128
00:08:59,380 --> 00:09:02,668
إنها كبيرة نوعًا ما بالنسبة لواحدة صغيرة،
أليس كذلك؟
129
00:09:02,780 --> 00:09:06,865
بصراحة، القلم، سوف تجعلني أحمر خجلا.
سوف أتحقق من العشاء.
130
00:09:26,340 --> 00:09:29,742
اعتقدت أنك قلت أنك تستطيع أن ترى
المقاطعات الرئيسية.
131
00:09:29,860 --> 00:09:32,466
أنت تستطيع.
132
00:09:32,580 --> 00:09:35,060
اه قصدك الألبان
133
00:09:36,540 --> 00:09:39,146
- ماذا كنت تعتقد أنني أقصد؟
- لا شئ.
134
00:09:40,140 --> 00:09:42,950
- ل...
- لا تقل "نحن"، من فضلك.
135
00:09:43,060 --> 00:09:45,461
حسنًا، لي ولكم.
136
00:09:52,460 --> 00:09:55,464
- كيف هي الوجبة؟
- حسنًا، إنه...
137
00:09:55,580 --> 00:09:59,585
كنت أحاول أن أتذكر آخر مرة
لقد تناولت وجبة مثل هذه.
138
00:09:59,700 --> 00:10:01,782
كان ذلك عندما كنت في المستشفى.
139
00:10:01,900 --> 00:10:06,622
انها ليست جيدة. لا أستطيع أن أفهم.
لقد اتبعت التعليمات.
140
00:10:06,740 --> 00:10:09,869
فتحت الكيس من الطرف الأيمن،
كل شيء.
141
00:10:09,980 --> 00:10:13,348
- ومع ذلك، كانت محاولة شجاعة.
- نعم، استغرق الأمر الشجاعة.
142
00:10:13,460 --> 00:10:18,466
هذا ليس عادلا. ربما يكون لطيفًا جدًا،
لكنني نباتي تقريبًا.
143
00:10:18,580 --> 00:10:20,582
- افتراضيًا؟
- حسنا، أنا كذلك.
144
00:10:20,700 --> 00:10:24,068
ولكن لدي هذا الحب القاتل
من شطائر لحم الخنزير المقدد.
145
00:10:24,180 --> 00:10:27,627
وهذا شيء غريب بالنسبة للنباتيين
لتناول الطعام، أليس كذلك؟
146
00:10:27,740 --> 00:10:31,347
أنا فقط لا أستطيع مقاومتهم.
لقد كان ذلك يدفع جراهام إلى الجنون.
147
00:10:31,460 --> 00:10:33,940
جراهام...؟ يا رجلك العجوز.
148
00:10:34,060 --> 00:10:38,145
همم. وكان كاملاً،
نباتي يحمل البطاقة.
149
00:10:38,260 --> 00:10:41,662
الرياضة المضادة للدم، ومكافحة التشريح،
ليب الحيوان.
150
00:10:41,780 --> 00:10:44,590
أين التقيت؟
مطعم اللحوم المحلي؟
151
00:10:44,700 --> 00:10:46,623
قدمت لنا والدتي.
152
00:10:46,740 --> 00:10:51,143
إنها كيوبيد الصغيرة الصحيحة.
"لدينا طرق لجعلك تقع في الحب."
153
00:10:51,260 --> 00:10:54,742
أين كان حفل الزفاف؟
قاعة بانزر دريل؟
154
00:10:54,860 --> 00:10:58,262
وهذا في ذوق سيء للغاية.
كان جراهام يهوديًا.
155
00:11:00,700 --> 00:11:02,702
نباتي يهودي؟
156
00:11:02,820 --> 00:11:06,825
لا عجب أنه كان لديه سنام عليك
وشطائر لحم الخنزير المقدد.
157
00:11:06,940 --> 00:11:10,308
لم يكن يهوديا.
قلت ذلك لتجعلك تشعر بالسوء.
158
00:11:10,420 --> 00:11:13,902
- لم ينجح.
- هل هناك شيء يجعلك تشعر بالسوء؟
159
00:11:14,020 --> 00:11:16,341
هذا يبذل قصارى جهده.
160
00:11:17,140 --> 00:11:22,146
وكان يزعم ذلك يقينا
وكانت عيادات التشريح تبيع الجثث،
161
00:11:22,260 --> 00:11:25,070
ضحايا تجاربهم الفاشلة،
162
00:11:25,180 --> 00:11:29,151
لشركات اللحوم عديمة الضمير
للاستهلاك البشري.
163
00:11:29,260 --> 00:11:30,261
حقًا؟
164
00:11:30,380 --> 00:11:34,385
قال أنه يمكنك فحص قطعة من اللحم
والعثور على الأنسجة الندبية
165
00:11:34,500 --> 00:11:38,983
حيث الدمامل سريريا
وتمت إزالة الأورام.
166
00:11:40,340 --> 00:11:41,341
رائع!
167
00:11:41,460 --> 00:11:45,704
يمكنه أن يعطيك
التاريخ الطبي الكامل للضلع الاحتياطي.
168
00:11:45,820 --> 00:11:48,949
القلم، هل تمانع إذا توقفنا عن الحديث
عن جراهام؟
169
00:11:49,060 --> 00:11:52,382
- هل أنت غيور؟
- لا، مجرد غثيان.
170
00:11:53,340 --> 00:11:56,150
مع العلم أنه يمكن أن يكون على حق، رغم ذلك.
171
00:11:56,260 --> 00:11:58,945
انظر، لقد تم ختان هذا الجمبري.
172
00:12:02,420 --> 00:12:05,708
- أراهن أنك سعيد لأنك خرجت منه.
- من ماذا؟
173
00:12:05,820 --> 00:12:08,903
- زواجك.
- كان جراهام زوجًا صالحًا.
174
00:12:09,020 --> 00:12:12,388
كان لدينا منزل جميل ومرآب مزدوج.
175
00:12:12,500 --> 00:12:15,310
كان لمنزلك اسم
بدلا من الرقم؟
176
00:12:15,420 --> 00:12:17,741
نعم، كانت تسمى نقطة الغلاف.
177
00:12:17,860 --> 00:12:20,261
- نقطة الغلاف؟
- كان يحب لعبة الكريكيت.
178
00:12:20,380 --> 00:12:23,668
أوه، أرى. لقد كان محظوظا
لم يكن من محبي المصارعة.
179
00:12:23,780 --> 00:12:27,626
وإلا لكان من الممكن أن يطلق عليه
عقد المنشعب.
180
00:12:27,740 --> 00:12:29,742
أوه، أنت عفوي جدا.
181
00:12:29,860 --> 00:12:34,263
ربما لم يكن أسلوب الحياة
سوف تختار، ولكن أعجبني ذلك.
182
00:12:34,380 --> 00:12:39,022
العيش مع عصارة كانت هوايته
إجراء تشريح الجثة على النقانق؟
183
00:12:39,140 --> 00:12:42,349
ولم يكن النسغ.
لقد كان كل شيء لم تكن عليه.
184
00:12:44,020 --> 00:12:46,466
- هل أحببته؟
- ماذا؟
185
00:12:47,420 --> 00:12:49,422
هل أحببته؟
186
00:12:49,540 --> 00:12:53,465
نعم. وكان يحبني.
لقد أحببنا بعضنا البعض. كثيرا جدا.
187
00:12:54,620 --> 00:12:58,625
- متى يتم الانتهاء من الطلاق الخاص بك؟
- الشهر القادم بحمد الله..
188
00:12:58,740 --> 00:13:01,584
- كان ذلك تحت الحزام.
- آسف يا قلم.
189
00:13:01,700 --> 00:13:04,704
هل يمكنني أن أسأل ما سبب الزواج؟
لتفريق؟
190
00:13:04,820 --> 00:13:07,824
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع
أنت تفهم؟
191
00:13:07,940 --> 00:13:12,548
بالطبع. وعندما يتعلق الأمر بالمحكمة،
سأقرأ عن ذلك في الصحف المحلية.
192
00:13:12,660 --> 00:13:14,583
أنت فأر!
193
00:13:14,700 --> 00:13:17,943
هل أخبرك أحد من قبل
هل لديك ابتسامة جميلة؟
194
00:13:18,060 --> 00:13:19,107
نعم.
195
00:13:19,220 --> 00:13:20,710
أوه.
196
00:13:20,820 --> 00:13:24,541
- المزيد من النبيذ؟
- لا، شكرا لك. أنا أقود.
197
00:13:24,660 --> 00:13:26,662
- القيادة أين؟
- بيت.
198
00:13:27,660 --> 00:13:28,661
أوه.
199
00:13:28,780 --> 00:13:31,863
لا أعرف
ما الذي يدور في ذهنك...
200
00:13:31,980 --> 00:13:36,827
حسنًا، أعرف ذلك، لكن انسى الأمر فحسب. أنا
العودة إلى المنزل هذا المساء. يفهم؟
201
00:13:36,940 --> 00:13:38,942
- بالطبع.
- جيد.
202
00:13:39,940 --> 00:13:43,661
- ما هو البديل؟
- حسنا، النوم هنا.
203
00:13:43,780 --> 00:13:47,227
أنت أكثر من موضع ترحيب
إذا كنت لا تمانع في المشاركة.
204
00:13:47,340 --> 00:13:49,946
فنسنت، أنا ذاهب للمنزل الليلة!
205
00:13:50,060 --> 00:13:53,462
- أنت الذي اقترح ذلك!
- اقترح ماذا؟
206
00:13:53,580 --> 00:13:56,504
- لنا قضاء الليل معا.
- لم أفعل!
207
00:13:56,620 --> 00:14:00,591
الآن فقط، كنت على وشك أن تجعلني أضع
البطانية الكهربائية على.
208
00:14:00,700 --> 00:14:03,465
- سأعود إلى المنزل الليلة.
- حسنًا.
209
00:14:03,580 --> 00:14:05,184
جيد.
210
00:14:05,300 --> 00:14:07,780
- إذا غيرت رأيك..
- لن أفعل!
211
00:14:07,900 --> 00:14:12,224
بالطبع، ولكن إذا قمت بذلك،
يمكنك الاتصال بوالدتك من هنا.
212
00:14:12,340 --> 00:14:15,423
سوف تخرج من الحفلة
أبحث عنك!
213
00:14:15,540 --> 00:14:20,102
في المرة القادمة التي ترى فيها هذه الشوكة،
يمكن أن يكون على أحد الأشعة السينية الخاصة بك.
214
00:14:20,220 --> 00:14:22,541
النقطة مأخوذة. هل نجلس؟
215
00:14:22,660 --> 00:14:25,345
ماذا عن كل هذا الغسيل؟
216
00:14:25,460 --> 00:14:27,861
أوه، سنفعل ذلك في الصباح.
217
00:14:30,580 --> 00:14:34,983
مرحبًا! هل يوجد أحد؟ سوف تفعل
الغسيل في الصباح!
218
00:14:35,100 --> 00:14:39,185
حسنًا، سأفعل ذلك في الصباح.
يمكنك الحصول على الاستلقاء.
219
00:14:39,980 --> 00:14:42,586
سأعلمك أنني امرأة متزوجة.
220
00:14:42,700 --> 00:14:46,386
- ولكن ليس حقا.
- لا يزال لدي رخصة زواجي.
221
00:14:46,500 --> 00:14:49,822
أراهن أنه حصل على بعض الموافقات عليه
الآن!
222
00:14:49,940 --> 00:14:51,942
(الأزيز)
223
00:14:56,820 --> 00:14:58,902
- قلم...
- همم؟
224
00:14:59,780 --> 00:15:02,351
لدي شعور غريب.
225
00:15:02,460 --> 00:15:05,270
هل تم إذابة هذا القريدس بشكل صحيح؟
226
00:15:07,300 --> 00:15:09,302
القلم، اتصل بوالدتك.
227
00:15:09,420 --> 00:15:12,424
- لا أستطيع، فينس.
- ولم لا؟
228
00:15:12,540 --> 00:15:15,703
- لو كان أي شخص آخر غيرك.
- ماذا؟
229
00:15:15,820 --> 00:15:20,701
لم أقصد أن يبدو الأمر هكذا.
أشعر فقط أننا بالكاد نعرف بعضنا البعض.
230
00:15:20,820 --> 00:15:24,222
لقد خرجنا معًا لمدة عامين.
كنا مخطوبين.
231
00:15:24,340 --> 00:15:26,820
- الناس يتغيرون.
- أنا لم أتغير.
232
00:15:26,940 --> 00:15:30,911
وهذا ليس شيئًا يستحق التفاخر به،
أليس كذلك يا فنسنت؟
233
00:15:31,020 --> 00:15:35,025
أنا فقط لا أشعر أنني أستطيع أن أثق بك
أي أكثر من ذلك.
234
00:15:35,140 --> 00:15:40,431
لو كنت قد هجرتك أمامك
العائلة بأكملها، ربما كنت تفهم.
235
00:15:40,540 --> 00:15:42,827
لن تدعني أنسى ذلك أبدًا.
236
00:15:42,940 --> 00:15:46,581
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأكون في الجوار
لتذكيرك؟
237
00:15:46,700 --> 00:15:50,785
انظر يا قلم، لقد تغيرت
في الكثير من الطرق. أنا أكثر نضجا.
238
00:15:51,620 --> 00:15:55,545
ولا يهمني حتى أنه كان هناك...
رجال آخرين.
239
00:15:55,660 --> 00:15:57,264
آسف؟
240
00:15:59,340 --> 00:16:01,342
أنت تعرف يا قلم، أنا...
241
00:16:02,140 --> 00:16:05,064
حسنًا، لقد كنت الأول، أليس كذلك؟
242
00:16:06,100 --> 00:16:08,102
هل هذا ما قلته لك؟
243
00:16:09,540 --> 00:16:13,750
انظر يا فنسنت، دعنا نحصل على شيء واحد
مستقيم تماما.
244
00:16:15,060 --> 00:16:18,781
آخر خمس سنوات من حياتي
ليست قلقة لك.
245
00:16:18,900 --> 00:16:22,302
لقد أوضحت ذلك
لم تكن تريد أي جزء من مستقبلي،
246
00:16:22,420 --> 00:16:24,422
لذلك فقط ابتعد عن ماضيي.
247
00:16:24,540 --> 00:16:28,989
كان من الممكن أن يكون لدي شؤون
مع فريق توتنهام هوتسبير بأكمله.
248
00:16:29,100 --> 00:16:32,104
وهذا يمكن أن يفسر شكلها الأخير.
249
00:16:33,700 --> 00:16:35,702
فقط اصمت!
250
00:16:35,820 --> 00:16:39,620
لا يمكنك الحصول على لي
توقيع أوسي أرديليس، هل يمكنك ذلك؟
251
00:16:39,740 --> 00:16:43,745
أنت سريع جدًا. بنفس السرعة تقريبًا
كما كنت قبل خمس سنوات.
252
00:16:43,860 --> 00:16:48,149
لقد كنت سريعًا جدًا، ولم تتوقف حتى
لمعرفة ما إذا كنت حاملاً.
253
00:16:48,260 --> 00:16:50,262
حامل؟
254
00:16:51,460 --> 00:16:53,986
القلم، كنت... كنت حاملا؟
255
00:16:54,100 --> 00:16:57,024
حسنًا، لا، لكنك لم تتوقف لتكتشف ذلك.
256
00:16:57,140 --> 00:17:00,940
كان لديك المزيد من الإنذارات الكاذبة
من فرقة إطفاء لندن!
257
00:17:01,060 --> 00:17:04,223
- شكرًا لك!
- كان لديك هوس بالأطفال.
258
00:17:04,340 --> 00:17:06,342
وكان هذا نصف السبب الذي جعلني...
259
00:17:07,220 --> 00:17:10,622
- لا يهم.
- لا، استمر.
260
00:17:10,740 --> 00:17:12,742
أنظر، لقد أردت أن أتزوجك.
261
00:17:12,860 --> 00:17:16,626
كان ينبغي عليك أن تظهر على طول
إلى الكنيسة في يوم زفافنا!
262
00:17:16,740 --> 00:17:20,540
كنت أرغب في الزواج من حقيقتك،
ليس الشخص الذي ستصبح عليه.
263
00:17:20,660 --> 00:17:22,662
لا أفهم.
264
00:17:22,780 --> 00:17:27,104
ومع اقتراب موعد الزفاف
وهكذا تغيرت شخصيتك بالكامل.
265
00:17:27,220 --> 00:17:30,702
يبدو أنك في دورة تدريبية
للأمومة.
266
00:17:30,820 --> 00:17:36,111
كل ما تحدثت عنه هو دور الحضانة وأسرة الأطفال
والأشياء التي "تتجشأ" في الليل!
267
00:17:36,220 --> 00:17:40,384
- تحدثنا عن تكوين أسرة.
- فعلت أنت وأمك.
268
00:17:40,500 --> 00:17:42,502
كنت أرغب في الحصول على دراجة جديدة.
269
00:17:43,700 --> 00:17:47,227
كل ما كنت مهتما به
كان شهر العسل في اليونان.
270
00:17:47,340 --> 00:17:50,822
لقد كنت أتحدث عن الحانات،
الشواطئ وأشعة الشمس.
271
00:17:50,940 --> 00:17:55,150
كنت تتحدث عن المبيضين،
البيض والحقن فوق الجافية!
272
00:17:55,260 --> 00:17:59,584
لقد ألقى بي. اعتقدت أنها كانت أشياء
كنا بحاجة للحصول على تأشيراتنا.
273
00:17:59,700 --> 00:18:02,624
أنت لم تفكر
كنت أتحدث عن اليونان.
274
00:18:02,740 --> 00:18:06,745
هذا صحيح. أتذكر مرة واحدة
لقد استخدمت كلمة "المشيمة".
275
00:18:06,860 --> 00:18:09,431
حاولت البحث عنه على الخريطة.
276
00:18:12,860 --> 00:18:18,424
وأفترض أنك فكرت في قناة فالوب
هل كان الأنبوب هو مترو أنفاق أثينا؟
277
00:18:22,060 --> 00:18:24,222
تقصد أنه ليس كذلك؟
278
00:18:25,940 --> 00:18:27,942
أنت فأر فينك!
279
00:18:28,060 --> 00:18:30,711
نعم، لكني محبوب جدًا يا بن.
280
00:18:30,820 --> 00:18:33,266
وكذلك كان عيدي أمين.
281
00:18:33,380 --> 00:18:38,671
ويكفي ذلك يا القلم. اتفقنا
لا تناقش الرجال في ماضيك.
282
00:18:38,780 --> 00:18:43,502
لقد كان الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لك. لقد ابتعدت
وتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.
283
00:18:43,620 --> 00:18:45,622
كان علي أن أعيش من خلال كل ذلك.
284
00:18:45,740 --> 00:18:47,981
لقد عانيت أيضًا يا قلم.
285
00:18:48,100 --> 00:18:50,341
كان لدي أعصاب سيئة.
286
00:18:50,460 --> 00:18:52,781
لا بد أن الأمر كان فظيعًا بالنسبة لك.
287
00:18:52,900 --> 00:18:57,144
أراهن في بعض الأحيان أنك بالكاد تستطيع الاحتفاظ بها
جديلة السنوكر الخاصة بك ثابتة (!)
288
00:18:57,260 --> 00:18:59,991
أنت تجعل مني أن أكون كتلة غير حساسة.
289
00:19:00,100 --> 00:19:02,706
أنت كتلة غير حساسة!
290
00:19:02,820 --> 00:19:05,107
حسنا، شكرا جزيلا لك (!)
291
00:19:06,820 --> 00:19:09,141
لدينا القليل من العبوس، أليس كذلك؟
292
00:19:09,260 --> 00:19:13,265
لا، أنا فقط أجلس هنا
التفكير بأفكار قاسية.
293
00:19:18,460 --> 00:19:20,462
كنت أحلم بك.
294
00:19:22,700 --> 00:19:25,101
كنت أحلم بجسدك.
295
00:19:26,860 --> 00:19:29,147
- هل؟
- همم.
296
00:19:29,260 --> 00:19:34,221
كنت أحلم أن الشرطة جاءت
وطلب مني التعرف عليه.
297
00:19:44,740 --> 00:19:46,742
كتبت لك قصيدة.
298
00:19:46,860 --> 00:19:49,625
كتبت قصيدة؟ ما هو النكتة؟
299
00:19:49,740 --> 00:19:53,062
ليس هناك لكمة.
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا.
300
00:19:53,180 --> 00:19:56,309
لقد كتبتها بعد أسبوع أو نحو ذلك من انفصالنا.
301
00:19:56,420 --> 00:19:59,788
لقد أسميتها "بيني..
302
00:20:00,620 --> 00:20:02,622
"لأفكارك".
303
00:20:03,900 --> 00:20:07,905
- حسنًا، لقد كان عنوانًا غبيًا.
- لا، إنه عنوان جميل.
304
00:20:08,020 --> 00:20:12,947
- لماذا تضحك؟ أنت لا تضحك على كيتس.
- أفعل. لقد أصابني بحالة هستيرية.
305
00:20:13,060 --> 00:20:17,224
إنه عنوان مذهل.
لقد بدا الأمر مضحكًا قادمًا منك.
306
00:20:17,340 --> 00:20:19,946
الجميع يعتقد أنني ليس لدي أي مشاعر،
307
00:20:20,060 --> 00:20:23,826
أنني أناني، بلا روح، متصنع،
لكنهم مخطئون.
308
00:20:23,940 --> 00:20:28,662
أشعر بالألم بعمق مثل أي شخص آخر. ربما
أكثر منذ أن تسببت في الكثير من ذلك.
309
00:20:28,780 --> 00:20:31,226
الحزن والفرح.
310
00:20:31,340 --> 00:20:34,742
الندم و... الحب.
311
00:20:36,420 --> 00:20:39,310
أفعل ذلك، القلم. صادقة أفعل.
312
00:20:41,420 --> 00:20:45,186
أنا أعلم أنك تفعل.
هل ما زالت لديك القصيدة؟
313
00:20:46,460 --> 00:20:48,940
اي قصيدة؟
314
00:20:49,060 --> 00:20:51,062
الذي كتبته لي.
315
00:20:51,180 --> 00:20:54,389
أوه لا.
لا، لقد اختفى من حياتي.
316
00:20:55,180 --> 00:20:57,547
مثل كل الأشياء الجيدة الأخرى.
317
00:20:57,660 --> 00:21:00,061
هل يمكنك تذكر أي منها؟
318
00:21:00,180 --> 00:21:02,182
حسنا، مجرد أجزاء وقطع.
319
00:21:02,300 --> 00:21:07,306
جزء واحد كان مناشدة لك عدم التسرع
حياتك، للتوقف والنظر في الأمور.
320
00:21:07,420 --> 00:21:10,230
لم أكن أريدك أن تتأذى مرة أخرى.
321
00:21:11,340 --> 00:21:13,342
لقد ذهب شيء من هذا القبيل ...
322
00:21:14,820 --> 00:21:17,505
"بين ما كان يمكن أن يكون
323
00:21:17,620 --> 00:21:20,271
"وما حدث
324
00:21:20,380 --> 00:21:24,988
"تخمين خاطئ، للأسف،
وقطع من الزجاج المكسور
325
00:21:25,100 --> 00:21:27,865
"لذا خذ وقتك وفكر كثيرًا
326
00:21:28,660 --> 00:21:31,584
"لكن فكر في كل ما لديك
327
00:21:31,700 --> 00:21:34,590
"لأنك ستبقى هنا غداً...
328
00:21:35,820 --> 00:21:38,471
"أحلامك قد لا."
329
00:21:40,220 --> 00:21:42,109
فينس...
330
00:21:42,220 --> 00:21:44,700
هل تمانع إذا اتصلت بأمي؟
331
00:21:54,980 --> 00:21:57,301
- هل اتصلت بها؟
- نعم.
332
00:21:58,540 --> 00:22:02,067
هل تركت بعض المال
بجانب الهاتف؟
333
00:22:17,900 --> 00:22:19,902
ما هذا؟
334
00:22:20,020 --> 00:22:24,025
لقد وجدت سترة بيجامة
في الجزء السفلي من خزانة الملابس الخاصة بك.
335
00:22:24,140 --> 00:22:27,826
أوه. للحظة،
اعتقدت أنك كنت ترتدي سترة.
336
00:22:30,180 --> 00:22:32,501
أنا تحت سترة بيجامة!
337
00:22:36,060 --> 00:22:38,381
أوه، أيها الألياف الصغيرة، أنت!
338
00:22:40,060 --> 00:22:44,065
هل أخبرك أحد من قبل أنك قد حصلت على...
بشرة جميلة؟
339
00:22:45,260 --> 00:22:47,262
نعم.
340
00:22:47,380 --> 00:22:49,860
فينس، أنا خائف.
341
00:22:50,660 --> 00:22:53,266
لا تخاف يا قلم أنا هنا.
342
00:22:56,740 --> 00:23:00,028
أنا لا أخاف من الوحوش والأشباح،
أنت أحمق!
343
00:23:01,060 --> 00:23:03,062
أو ربما هم أشباح.
344
00:23:05,540 --> 00:23:11,183
انسَ الماضي يا قلم. الماضي مات
وذهب. فكر في المستقبل.
345
00:23:11,300 --> 00:23:15,669
أفكر في المستقبل،
مثل النصف ساعة القادمة
346
00:23:15,780 --> 00:23:17,782
لهذا السبب أنا متوترة جدا.
347
00:23:18,620 --> 00:23:21,590
حسنًا، انظر، فقط حاول الاسترخاء، أليس كذلك؟
348
00:23:30,140 --> 00:23:31,630
قلم...
349
00:23:33,100 --> 00:23:35,706
ليس لدي أحد لأتحدث معه هنا!
350
00:23:40,580 --> 00:23:42,582
ما زلت متوترة.
351
00:23:42,700 --> 00:23:46,705
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تشغيل لك حمام رادوكس؟
352
00:23:46,820 --> 00:23:51,189
- ليست هناك حاجة للحصول على لاذع معي.
- أنا آسف، أنا آسف.
353
00:23:54,460 --> 00:23:56,622
همم...
354
00:23:56,740 --> 00:23:59,949
لا تفعل ذلك، فنسنت. أنا لا أحب ذلك.
355
00:24:00,060 --> 00:24:03,860
- كان هذا لتشغيلك.
- لم يعد الأمر كذلك.
356
00:24:04,660 --> 00:24:07,470
- حسنا، ماذا؟
- لا شئ.
357
00:24:07,580 --> 00:24:10,789
- لا شيء يثيرك؟
- لا، لا شيء على الإطلاق.
358
00:24:10,900 --> 00:24:14,905
هذه أخبار سيئة بالنسبة لي وللشباب
على ملعب وايت هارت لين.
359
00:24:16,500 --> 00:24:20,027
هل ستصمت
عن توتنهام الفاسد هوتسبر؟
360
00:24:21,860 --> 00:24:24,147
هل يمكن أن نحصل على بعض الموسيقى؟
361
00:24:24,260 --> 00:24:27,389
موسيقى؟ أنت تخدعني يا (بين).
362
00:24:27,500 --> 00:24:31,425
لا، موسيقى خلفية.
يمكن أن يكون مهدئا للغاية.
363
00:24:31,540 --> 00:24:33,702
حسنا، سأغني لك.
364
00:24:35,300 --> 00:24:39,305
؟ أوسي سيذهب إلى ويمبلي
لقد رحلت ركبتيه كلها..
365
00:24:42,540 --> 00:24:44,542
؟ هيا يا توتنهام...؟
366
00:24:44,660 --> 00:24:46,185
توقف!
367
00:24:46,300 --> 00:24:48,701
حسنًا، سأحضر لك بعض الموسيقى.
368
00:24:48,820 --> 00:24:53,860
لماذا لا نحوله إلى حفلة؟
سأرى ما سيفعله فلويد ولوريتا.
369
00:24:53,980 --> 00:24:56,062
- انسى الأمر يا فينس!
- لا.
370
00:24:56,180 --> 00:24:58,865
أنا لا أجعلك تقول أنني غير حساس.
371
00:24:59,900 --> 00:25:04,303
ما نوع الموسيقى التي تريدها؟
لدينا مجموعة ضخمة.
372
00:25:04,420 --> 00:25:08,027
"لاري أدلر لايف
في مصنع وولويتش مارميت."
373
00:25:08,140 --> 00:25:10,746
"روني رونالدي يصفر آل دولي."
374
00:25:10,860 --> 00:25:13,670
"أغاني باري مانيلو لمحبي الصم."
375
00:25:13,780 --> 00:25:16,181
أوه، أنت من محبي موسيقى الجاز، يا له من عار!
376
00:25:16,300 --> 00:25:21,466
لقد قمت بتبديل مجموعتي من Acker Bilk
للحصول على كتاب عن التحنيط للمبتدئين (!)
377
00:25:21,580 --> 00:25:24,311
يجب أن يكون لها الموسيقى أينما ذهبت.
378
00:25:24,420 --> 00:25:29,506
دعونا نتناول بعضًا من الطعام القديم الجيد
من الحب. فقط أبقِ آل ريني في متناول يدك!
379
00:25:29,620 --> 00:25:31,622
(يبدأ تشغيل الموسيقى)
380
00:25:35,540 --> 00:25:38,191
- كات ستيفنز.
- نعم.
381
00:25:38,300 --> 00:25:40,746
لقد كنت تحب كات ستيفنز.
382
00:25:40,860 --> 00:25:43,545
لم أتمكن من الوقوف عليه أبدا. لقد أحببته.
383
00:25:45,700 --> 00:25:47,941
- وهو مسلم الآن.
- حقًا؟
384
00:25:48,060 --> 00:25:50,711
ذهبت لرؤيته في هامرسميث أوديون.
385
00:25:50,820 --> 00:25:54,222
- نعم أنا أعلم. كنت معك.
- بالطبع كنت كذلك.
386
00:25:55,620 --> 00:25:57,622
؟ وإذا كنت تريد التلويح...؟
387
00:25:57,740 --> 00:25:59,742
(ويخفض الصوت)
388
00:26:01,340 --> 00:26:04,150
هل هناك أي فائدة من قولي أنا آسف؟
389
00:26:04,260 --> 00:26:07,070
لم يكن بهذا السوء.
390
00:26:07,860 --> 00:26:10,147
لا، أعني، للطريقة التي تصرفت بها.
391
00:26:11,740 --> 00:26:13,822
لا أعرف. يمكنك المحاولة.
392
00:26:14,860 --> 00:26:16,783
أنا آسف حقا.
393
00:26:16,900 --> 00:26:19,426
تضيع أيها الزاحف!
394
00:26:19,540 --> 00:26:22,305
الجدال قد يفسد الجو.
395
00:26:22,420 --> 00:26:26,266
أَجواء؟ معك خطوة أوزة
داخل وخارج الغرفة؟
396
00:26:26,380 --> 00:26:29,190
لديها كل الرومانسية
من رالي نورمبرغ!
397
00:26:29,300 --> 00:26:32,509
لقد قالت لك والدتك
عن الأيام الخوالي.
398
00:26:32,620 --> 00:26:35,021
- أين وضعت معطفي؟
- إبقى يا قلم.
399
00:26:35,140 --> 00:26:37,142
لا، فينس، أنا ذاهب للمنزل.
400
00:26:37,260 --> 00:26:39,911
سأصنع لك شطيرة لحم الخنزير المقدد.
401
00:26:40,020 --> 00:26:43,308
انظر، دعني أتحدث معك
لمدة دقيقة فقط.
402
00:26:43,420 --> 00:26:46,583
60 ثانية من العمر كله..
403
00:26:46,700 --> 00:26:48,702
ليس هناك الكثير لنسأله، أليس كذلك؟
404
00:26:55,660 --> 00:26:58,504
(يقوم بإعادة تشغيل الموسيقى)
405
00:27:00,820 --> 00:27:06,270
لا تتعجل أبدًا يا قلم. لقد فعلت ذلك مرة واحدة
وانظر كيف عشت لأندم على ذلك.
406
00:27:06,380 --> 00:27:09,111
لم يصرخ عليك أحد بأسماء الأغاني السخيفة.
407
00:27:09,220 --> 00:27:14,226
"لاري أدلر يعيش في وولويتش
مصنع المارميت" وأشياء من هذا القبيل!
408
00:27:14,340 --> 00:27:18,664
تذكر ما قلته لك.
خذ وقتك وفكر كثيرا.
409
00:27:18,780 --> 00:27:21,260
فكر في كل ما لديك.
410
00:27:21,380 --> 00:27:24,224
لأنك ستظل هنا غدًا.
411
00:27:24,340 --> 00:27:26,342
أحلامك قد لا.
412
00:27:27,940 --> 00:27:30,944
لماذا عليك أن تكون فأرًا كبيرًا وسمينًا؟
413
00:27:31,940 --> 00:27:33,942
أعرف وأنا آسف.
414
00:27:35,300 --> 00:27:39,305
هل أخبرك أحد من قبل
هل لديك عيون رائعة؟
415
00:27:40,540 --> 00:27:42,542
نعم.
416
00:27:42,660 --> 00:27:46,301
هل أخبرك أحد من قبل
أنت بقرة صغيرة فلاش؟
417
00:27:48,420 --> 00:27:50,070
نعم.
418
00:27:52,740 --> 00:27:56,187
؟ لكن خذ وقتك، وفكر كثيرًا
419
00:27:56,300 --> 00:27:59,907
؟ لماذا، فكر في كل ما لديك
420
00:28:00,020 --> 00:28:03,263
؟ لأنك ستظل هنا غدا...؟
421
00:28:03,380 --> 00:28:07,624
"على الرغم من أن أحلامك قد لا تكون كذلك."
؟ لكن أحلامك قد لا...؟
422
00:28:10,020 --> 00:28:15,424
لم أكن أعرف. يحدث هذا النوع من الأشياء.
وهذا ما يسمى الانتحال اللاوعي.
423
00:28:15,540 --> 00:28:18,544
من يقول أنه لم يأخذ الكلمات
مني؟
424
00:28:18,660 --> 00:28:21,266
هل سبق لك أن قابلت كات ستيفنز؟
425
00:28:21,380 --> 00:28:24,623
- وهو مسلم الآن، هل تعلم؟
- هكذا قلت.
426
00:28:24,740 --> 00:28:29,701
وماذا عن "بين ما قد
كان وماذا حدث"؟
427
00:28:29,820 --> 00:28:32,505
كان ذلك مباشرة من القلب، القلم.
428
00:28:33,620 --> 00:28:35,622
وجيمس تايلور إل بي.
429
00:28:35,740 --> 00:28:39,347
أنا لا أعرف من أشعر بالأسف عليه
الأكثر - أنت أو أنا.
430
00:28:39,460 --> 00:28:44,182
لماذا لا تذهب على طول الطريق وتعطيني
آية من Tie Me Kangaroo Down، Sport؟
431
00:28:44,300 --> 00:28:48,544
أنت زائف. أنت على وشك أن تكون حقيقية
مثل تلك السيجارة البلاستيكية.
432
00:28:48,660 --> 00:28:52,984
كنت أحاول إقناعك.
قيلت هذه الكلمات بصدق.
433
00:28:53,100 --> 00:28:55,023
الإخلاص؟ يا إلهي!
434
00:28:55,140 --> 00:28:57,063
- والآن تأخرت.
- كم تأخرت؟
435
00:28:57,180 --> 00:29:01,469
- حوالي عشر دقائق.
- لا تبدأ بالقلق بشأن ذلك بعد.
436
00:29:02,380 --> 00:29:07,068
لن ينجح الأمر بيننا أبدًا.
لا تتصل بي في المنزل بعد الآن.
437
00:29:07,180 --> 00:29:09,262
- قلم...
- من فضلك!
438
00:29:09,380 --> 00:29:11,542
إذا كان هذا ما تريده حقًا.
439
00:29:11,660 --> 00:29:14,948
هذا ما أريده حقًا.
وداعا، فنسنت.
440
00:30:14,540 --> 00:30:16,542
(طنين الاتصال الداخلي)
441
00:30:24,060 --> 00:30:25,061
نعم؟
442
00:30:25,180 --> 00:30:28,104
'فينس، أنا بيني. مرحبًا. '
443
00:30:28,220 --> 00:30:30,222
مرحباً يا قلم.
444
00:30:30,340 --> 00:30:33,469
"لم تكن تخطط للاتصال بي."
في العمل؟'
445
00:30:33,580 --> 00:30:36,948
- لا، ليس لدي رقم مكتبك.
- "أوه، فهمت."
446
00:30:37,060 --> 00:30:39,870
"هل لديك قلم رصاص وورقة في متناول يديك؟"
447
00:30:39,920 --> 00:30:44,470
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0